Wé co présente son prototype de toilettes écologiques (traduction)
Wé co présente son prototype de toilettes écologiques
L’entreprise wé co est spécialisée dans la création, le développement et la distribution de toilettes publiques autonomes, écologiques (mais à chasse d’eau) et chics. Après avoir mené un examen approfondi auprès des centres de recherche et des concepteurs sur le recyclage de l’excrément humain, wé co a choisi le concept de l’université « california institut of technology » pour concevoir une toilette dont l’eau utilisée, en circuit fermé, est recyclée et qui fonctionne sans raccordement. « Nos études montrent que les toilettes sèches sont valables en montagne, sur la plage, mais qu’en milieu urbain, cette formule n’est pas acceptée par les utilisateurs. Aussi nous avons voulu créer une toilette à chasse d’eau mais recyclable. C’est une économie substantielle en termes de traitement de l’eau et en termes d’énergie. » Explique jorg schaff, directeur de l’entreprise composée de 13 associés. « Un double enjeu pour les collectivités territoriales : d’une part, l’eau est économisée et n’est plus polluée ; d’autre part, les déchets sont recyclés sur site en transformant les nutriments des excréments en fertilisant et également en combustible. De plus, cette technique présente un grand avantage par l’absence de coûts de raccordement au réseau d’eau et de raccordement au tout à l’égout. »
En prévision, une expérimentation d’un wc dans la ville de paris, durant l’été pendant 4 mois, dans le cadre d’un appel à projet sur le plan climat energie territorial lancé par paris and co qui sélectionne et soutient des start up et entreprises innovantes. Une aide de la fondation bill gates qui finance la recherche fondamentale de conception de toilettes pour les pays en voie de développement. Et une participation à un autre appel à projet lancé par l’agence allemande pour l’energie (dena) en allemagne qui est en cours, regroupant environ 500 concurrents. Une dynamique européenne et internationale qui démontre le large champ des possibles pour wé co.
Wé co presents its eco-friendly, designer toilet prototype
The company wé co specializes in creating, developing, and distributing autonomous, eco-friendly, designer flush public toilets. After conducting a thorough review with research centres and designers about recycling human excrement, wé co adopted the concept of the california institute of technology and designed a toilet with water in a closed circuit, operating without connection. » Our studies show that dry toilets can be used in the mountains or on the beach, but in urban areas, this solution is not accepted by users. So we wanted to create a flush toilet that would however use recyclable water. Substantial savings in terms of water treatment and energy are achieved. », Says jorg schaff, director of the company which has 13 members. “Local authorities thus address a double challenge : on the one hand, water is saved and is no longer polluted; on the other, the waste products are recycled on site by transforming the nutrients of excrement into fertilizer and in fuel. Furthermore, this technique has the great advantage of not coming with any connection costs to the water supply and mains drainage.”
In the meantime, ongoing projects include an experimental toilet in the city of paris in the summer and during 4 months, as part of a call for projects on the territorial climate energy plan launched by paris and co, which selects and supports start ups and innovative companies. We also got help from the bill gates foundation, funding basic research in toilet design for developing countries. We are also taking part in another ongoing call for projects launched by the german energy agency (dena) in germany, alongside around 500 competitors. À european and international dynamic which demonstrates the wide range of possibilities for wé co.